Abbas’s office says it opposes all such ‘operations… from any party’; earlier, his Fatah group blamed Israeli occupation for violence